Westermo LD-64 User Manual

Redundant linjedelareOptisk fiber – RS-232/V.24, RS-422/485Redundant line splitterFibre-optic – RS-232/V.24, RS-422/485Redundanter Glasfaser Leitungst

10 6073-2002FiberanslutningLD-64RX1 RX2TX2TX1RX1 RX2TX2TX1LD-64 LD-64RX1 RX2TX2TX1RS-422/485RS-232 ellerRS-422/485RS-232 ellerRS-422/485RS-232 ellerOb

116073-2002LD-64Rx1Rx2TD RD C EPWROPTO LINK MONITORCh1CECh2SG TD RDRS-232/V.24DTE-utrustning*) Benämningarna T+, T–, R+, R– är inte standardiserade oc

12 6073-2002LEDs for indication on LD-64• PWR: Indicates that the converter has power. • TD: Indicates that the converter is receiving data on RS-232

136073-2002Description LD-64The LD-64 offers redundant fibre optic communication on RS-232/V.24/485/422 in amulti-drop network. Both multi mode and si

14 6073-2002Description of redundancy LD-64 is connected through two parallel fibre optical rings, ring 1 and ring 2. The ringtopology introduces the

156073-2002Below follows a number of different fault situations which shows the different alarmoutputs.The receiver Rx2 at the master modemdetects an

16 6073-200250/125 µm 3.0 dB/km 1.0 dB/km62,5/125 µm 3.5 dB/km 1.2 dB/km100/140 µm 4.0 dB/km9/125 µm 0.5 dB/kmFibreAttenuationat 820 nmAttenuationat 1

176073-2002Turning Time/Data rate/Connected unitsS1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456

18 6073-2002••• ••• • ••••••• •••••••10 10 10 11 11 119Supervision table when selecting data bits7 bits8 bitsNo parityParity1 stop bit2 stop bitsNumbe

196073-2002Connections LD-64Line connection(5-position screw-terminal)Terminal connection (DCE)(RS-232-C/V.24, 9-position screw-terminal)Direction Con

2 6073-2002Specifikationer LD-64Överföring Asynkront*, halv duplex eller simplexGränssnitt 1 EIA RS-232/ITU-T V.24 9-polig skruvplint EIA RS-422/RS-48

20 6073-2002Fibre optic connectionLD-64RX1 RX2TX2TX1RX1 RX2TX2TX1LD-64 LD-64RX1 RX2TX2TX1RS-422/485RS-232 orRS-422/485RS-232 orRS-422/485RS-232 orNote

The alarm connection can for example be used to control an external relay. 216073-2002LD-64Rx1Rx2TD RD C EPWROPTO LINK MONITORCh1CECh2SG TD RDRS-232/V

Technische Daten LD-64Übertragungsarten Asynchron*, Halbduplex oder SimplexSchnittstelle 1 EIA RS-232-C/ITU-T V.24 9 polige SchraubklemmeEIA RS-422/RS

236073-2002Beschreibung LD-64Das LD-64 bietet die Möglichkeit einer RS-232/V.24/485/422 Multidrop Kommunikationin redundanten Glasfaserringen. Es sind

24 6073-2002Beschreibung der Redundanz Das LD wird über zwei parallele Glasfaserringe, Ring1 und Ring2, verbunden. Die RingTopologie ermöglicht eine s

256073-2002Nachstehend sind einige Fehlersituationen mit ihren verschiedenen Alarmausgängen aufgezeigt.Der Empfänger Rx2 am Mastermodemerkennt eine Un

26 6073-200250/125 µm 3,0 dB/km 1,0 dB/km62,5/125 µm 3,5 dB/km 1,2 dB/km100/140 µm 4,0 dB/km9/125 µm 0,5 dB/kmFaserDämpfungbei 820 nmDämpfungbei 1300

276073-2002Umschaltzeit/Übertragungs-geschwindigkeit anschließbare GeräteS1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON12345678

28 6073-2002••• ••• • ••••••• •••••••10 10 10 11 11 119Übersichtstabelle für Datenlängen Einstellung7 Bit8 Bitkeine ParitätParität1 Stop Bit2 Stop Bit

296073-2002Anschlüsse LD-64Leitungsanschluß(5-polige Schraubklemme)Terminal Anschluß (DÜE)(RS-232-C/V.24, 9-polige Schraubklemme)Richtung Anschluß ITU

36073-2002Funktionsbeskrivning LD-64LD-64 möjliggör en fiberoptisk redundant kommunikation mellan utrustningar med RS-232/V.24 eller RS-422/485 gränss

30 6073-2002LD-64RX1 RX2TX2TX1RX1 RX2TX2TX1LD-64 LD-64RX1 RX2TX2TX1RS-422/485RS-232 oderRS-422/485RS-232 oderRS-422/485RS-232 oderGlasfaser AnschlussA

AnschlußbeispielDie Alarmkontakte können z.B. für ein externes Relais benutzt werden.316073-2002LD-64Rx1Rx2TD RD C EPWROPTO LINK MONITORCh1CECh2SG TD

32 6073-2002Indicateurs de statut LED sur le LD-64• PWR : l’unité est alimentée• TD : Réception de données provenant du port RS-232/V.24, RS-422/485•

336073-2002Description fonctionnelle LD-64Le LD-64 est un coupleur fibre optique redondant permettant de communiquer en RS-232/V.24/422/485 sur un rés

34 6073-2002Description de la redondanceLes LD-64 sont connectés par 2 anneaux parallèles en fibre optique : anneau 1 et anneau2. La topologie en anne

356073-2002Les différentes situations de défaut avec les alarmes correspondantes sont indiquées ci-dessous.Le récepteur RX-2 du coupleur maîtredétecte

36 6073-200250/125 µm 3,0 dB/km 1,0 dB/km62,5/125 µm 3,5 dB/km 1,2 dB/km100/140 µm 4,0 dB/km9/125 µm 0,5 dB/kmFibreAtténuationà 820 nmAtténuationà 130

376073-2002Sélection vitesse de transmission/temps de retournement /Nbre d’unités S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1O

38 6073-2002••• ••• • ••••••• •••••••10 10 10 11 11 119Table globale de configuration des bits de données7 bits8 bitsPas de ParitéParité1 Stop Bit2 St

396073-2002Connexions LD-64Connexion Ligne(Bornier à vis 5 points)Connexion port Terminal (DCE)(RS-232-C/V.24, Bornier à vis 9 positions)Direction Vis

4 6073-2002Beskrivning av redundansLD-64 ansluts genom två parallella fiberoptiska ringar, ring 1 och ring 2. Ring topologininnebär att enheterna kan

40 6073-2002Connexion Fibre OptiqueLD-64RX1 RX2TX2TX1RX1 RX2TX2TX1LD-64 LD-64RX1 RX2TX2TX1RS-422/485RS-232 ouRS-422/485RS-232 ouRS-422/485RS-232 ouAtt

416073-2002La sortie alarme peut par exemple être utilisée pour piloter un relais externe.LD-64Rx1Rx2TD RD C EPWROPTO LINK MONITORCh1CECh212345 LNRS-4

REV.B • 6073-2002 2005.08 Mälartryck AB, Eskilstuna, SwedenApplication exampleCHANNEL 3PWRRDTDDCD2DCD3DCD4CHANNEL 2 POWER12-36V DC12345- +R+ R- T

56073-2002Nedan följer ett antal exempel som visar felindikeringen hos modemen vid olika typer avfiberavbrott.Mottagare Rx2 hos master modemetdetekter

6 6073-200250/125 16,6 dB 14,6 dB62,5/125 18,6 dB 15,1 dB100/140 25,9 dB9/125 12,3 dB50/125 µm 3,0 dB/km 1,0 dB/km62,5/125 µm 3,5 dB/km 1,2 dB/km100/1

76073-2002Vändtid/Överföringshastighet/Antal enheterS1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123456789S1ON123

ON12345ON12345ON123458 6073-2002••• ••• • ••••••• •••••••10 10 10 11 11 119Överföringstabell vid val av databitar7 bitar8 bitarIngen paritetParitet1 s

96073-2002Anslutningar LD-64Linjeanslutning(5-polig skruvplint)MatningsanslutningLD-64 DC2-polig skruvplintTerminalanslutning (DCE)(RS-232-C/V.24, 9-p